Samenvatting

Q is terug! Dit keer wil hij dat Janeway de moeder van zijn nageslacht wordt. Hij laat zich absoluut niet ontmoedigen door haar onvermijdelijke afwijzing en ontvoert Janeway vervolgens naar het Q Continuum. Dat ziet er uit als een plaats in het Amerika van de 19^e eeuw, midden in de Amerikaanse Burgeroorlog. Q vertelt Janeway dat er een burgeroorlog in het Continuum is uitgebroken na de dood van Quinn. Q heeft echter een bijzonder plan bedacht om het tij te keren...