Samenvatting

Het is augustus 1999. Sarah en John Connor worden nog steeds gezocht door de FBI, maar houden zich al een tijdje schuil in Nebraska. Sarah staat zelfs op het punt zich te verloven met haar vriend Charley Dixon. Wanneer ze zich op een dag realiseert dat zij en John niet meer veilig zijn, besluit ze opnieuw met haar zoon te vluchten. Charlie geeft Sarah echter als vermist op bij de politie en komt hierdoor in contact met de FBI-agent James Elison, die hem de waarheid verteld over Sarah en John.

Sarah en John verhuizen naar een dorpje in New Mexico. John ontmoet daar tijdens zijn eerste dag op een nieuwe school het mooie meisje Cameron. Bij één van de lessen staat er een inval leraar voor de klas, die een Terminator genaamd Cromartie blijkt te zijn. Cromartie probeert John te doden, maar Cameron redt zijn leven door zich in het pad van de kogels te gooien. John vlucht naar buiten en wordt wederom gered door Cameron, die onthult ook een Terminator te zijn. Ze werd vanuit het jaar 2027 terug gestuurd naar het verleden om John te redden.

Sarah hoort op de radio over de schietpartij en gaat onmiddelijk naar de school. Eenmaal daar aangekomen wordt ze overmeesterd door Cromartie. De Terminator belt naar John en doet daarbij alsof hij Sarah is. Vervolgens lokt Cromartie John naar het huis waar hij met zijn moeder woont. Cameron gaat met John mee en weet Cromartie tijdelijk uit te schakelen. Tevens kan Cameron Sarah bevrijden.

Hierna gaan Sarah, John en Cameron voor antwoorden langs bij de weduwe van Miles Dyson in Los Angeles. Miles Dyson hielp hen namelijk bij het vernietigen van Skynet, maar blijkbaar is er toch iets mis gegaan. Zijn vrouw heeft echter ook geen idee. Op het moment dat ze willen vertrekken blijkt Cromartie hen alweer op het spoor te zijn gekomen. Het drietal kan ternauwernood aan de Terminator ontsnappen.

De volgende ochtend gaan ze naar een bank. De eigenaar daarvan blijkt uit de toekomst te zijn gestuurd en bouwde hier in 1963 een tijdmachine. Tevens ligt er in de kluizen een wapen verstopt, dat Sarah gebruikt om de Terminator uit te schakelen. Het trio activeert de tijdmachine en reist daarmee 8 jaar in de toekomst. Het is nu september 2007. Sarah is vastbesloten om dit keer wel af te rekenen met Skynet en gaat samen met John en Cameron op pad.

Aanvullend

Schrijver: Josh Friedman
Regisseur: David Nutter
Eerste uitzending: 13 januari 2008 (US)