Samenvatting

De Doctor, Rose en Jack zitten vast in het ziekenhuis, omringt door zombies. Jack legt uit hoe hij als oplichter te werk gaat. Eerst laat hij waardeloos buitenaards schroot neerstorten. Daar komt meestal een Tijd Agent op af, waarna Jack die Agent er van overtuigt dat het om een waardevol ruimteschip gaat. Voordat de koper zijn waar echter kan ophalen, wordt het schip door een bombardement vernietigt. Al het bewijs voor Jacks zwendel wordt zo weggeveegd. Volgens Jack ging het in dit geval om een oud medisch transportschip. In theorie zou dit schip niet voor de recente gebeurtenissen verantwoordelijk kunnen zijn.

Rose, de Doctor en Jack weten uit het ziekenhuis te ontkomen en begeven zich naar de plek waar het schip neerstortte. Daar komen ze Nancy tegen, die meer schijnt te weten dan ze wil toegeven. Jack neemt een kijkje in het wrak. Binnen is niets bijzonders meer te vinden, maar de Doctor ziet in dat het schip oorspronkelijk een bijzondere vracht had. De ambulance was gevuld met miljarden kleine nanogenen, die geprogrammeerd zijn om doden en gewonden weer te genezen. Toen het schip neerstortte ontsnapten alle nanogenen. In de buurt van het wrak kwamen ze een dode jongen tegen met een gasmasker op: Jamie. Aangezien ze geprogrammeerd zijn om elk wezen dat ze tegenkomen te genezen, gingen de nanogenen meteen aan de slag. Jamie werd weer tot leven gewekt.

Omdat de nanogenen nog nooit een menselijk kind hadden gezien, dachten ze per ongeluk dat het normaal is voor mensen om een gasmasker op te hebben. Ze kwamen daarna andere mensen tegen die geen gasmaskers op hadden. In de veronderstelling dat dit niet normaal was begonnen de nanogenen deze mensen te ‘genezen’ door ze van een gasmasker te voorzien. Jamie werd hierbij als een soort ‘basispatroon’ gebruikt. Gevolg was dat alle volgende ‘patiënten’ getransformeerd werden in gasmasker zombies, die net als Jamie naar hun moeder roepen.

Langzaam wordt de waarheid duidelijk: Nancy is niet het onschuldige 16-jarige meisje dat ze lijkt. In werkelijkheid is ze 20 en is Jamie haar zoontje. Maar omdat een alleenstaande tienermoeder in die tijd een onmogelijke positie had, werd Jamie als haar broertje opgevoed.

Het zombie leger, met Jamie als aanvoerder, komt ondertussen steeds dichterbij. Jamie roept weer naar zijn moeder, maar dit keer geeft Nancy antwoord. Moeder en zoon omhelzen elkaar. De nanogenen herkennen aan de hand van een DNA scan dat hun eerdere informatie niet correct was. De nanogenen herkennen dat Nancy het goede ‘basispatroon’ heeft en genezen Jamie. Hij is nu weer een normale jongen. Ook de overige zombies worden weer ‘hergeprogrammeerd’ tot normale gezonde mensen. Naderhand wordt Jack als nieuwe companion door Rose en de Doctor in de TARDIS verwelkomt. Ondanks zijn dubieuze manier van geld verdienen, heeft hij namelijk wel bewezen dat zijn hart op de juiste plaats zit.

Aanvullend

Schrijver: Steven Moffat
Regisseur: James Hawes
Eerste uitzending: 28 mei 2005 (UK)