Samenvatting

De TARDIS landt in Cardiff om daar nieuwe energie te ‘tanken’. Deze energie is afkomstig uit de Scheur in de tijd en ruimte die dwars door de stad loopt. De Doctor, Rose en Jack zijn inmiddels een hechte drie eenheid geworden. Op verzoek van Rose is ook Mickey naar Cardiff gekomen. Die vindt het echter maar helemaal niets dat zijn aan/uit vriendin nu allerlei wilde avonturen beleefd met twee andere mannen.

Het door het viertal geplande dagje uit valt in het water als zij ontdekken dat een alien onlangs de nieuwe burgemeester van Cardiff is geworden. Het gaat om de Slitheen die zich voordoet als Margaret Blaine. (Zie Aliens of London en World War Three.) Ze blijkt als enige de vernietiging van Downing Street te hebben overleefd. Omdat al haar overige aanwezige familieleden hierbij om het leven kwamen, is Margaret uit op wraak. Ze is van plan om een onveilige kerncentrale in het centrum van Cardiff te laten bouwen. Het ontwerp van dit project werd door Margaret bewust aangepast zodat het activeren van de reactor tot de dood van miljoenen mensen zal leiden.

De Doctor, Rose en Jack nemen Margaret gevangen, waarna de omvang van haar plan duidelijk wordt. Door een onstabiele reactor boven op de Scheur te bouwen en deze te laten exploderen, zal de gevaarlijke Scheur zich openen, met de vernietiging van de gehele aarde tot gevolg. De Doctor besluit Margaret, een gezochte crimineel, daarom terug te brengen naar haar eigen planeet, maar zij onthult dat haar thuis alleen de doodstraf te wachten staat.

De TARDIS bemanning voelt zich erg ongemakkelijk bij het idee dat ze Margaret naar haar executie zullen brengen. De Slitheen probeert door middel van allerlei trucjes op dit schuldgevoel in te spelen, in de hoop dat de Doctor haar laat gaan, maar de Doctor doorziet Margarets ware bedoelingen. Ondertussen hebben Mickey en Rose een moeizaam gesprek over hun relatie. Mickey is boos dat Rose hem zomaar heeft laten zitten.

Ineens begint de aarde onder Cardiff te beven: de Scheur heeft zich geopend. Jack heeft per ongeluk het back-up plan van Margaret geactiveerd. De Slitheen heeft haar apparatuur zo geprogrammeerd dat de Scheur door middel van de energie van de TARDIS automatisch wordt geopend. Wanneer Margaret op het punt staat te ontsnappen, wordt de aardbeving zo heftig dat de console van de TARDIS openbreekt. De Slitheen wordt hierdoor gedwongen in de machtige ‘ziel’ van het levende schip te kijken. Op mysterieuze wijze vervult de TARDIS Margarets wens voor een tweede kans in het leven: de Slitheen verandert terug in een ei. De Doctor besluit haar alsnog terug te brengen naar haar planeet, maar nu zodat Margaret opnieuw haar leven kan beginnen. De Scheur wordt gesloten, waarna de verbitterde Mickey terug naar huis keert.

Aanvullend

Schrijver: Russell T Davies
Regisseur: Joe Ahearne
Eerste uitzending: 4 juni 2005 (UK)
Opmerkingen:

• Deze aflevering speelt zich af zes maanden na Aliens of London en World War Three. Actrice Annette Badland speelt weer de rol van Margaret Blaine.
• De Scheur en de stad Cardiff spelen een belangrijke rol in de spin-off serie Torchwood.